Alec rencontre bien des difficultés pour dresser Black Pearl, la fille de l'Etalon noir. Il doit maintenant reconquérir Black, qui suit son instinct et s'enfuit dans les montagnes. Pour couronner le tout, un incendie ravage l'écurie du ranch de l'Espoir, et l'argent manque pour la reconstruire...
