Ce sont les grandes vacances et pourtant Elliot est très malheureux, car il ne verra plus Lisa dont il est amoureux. Si la famille n'a pas les moyens de partir, les activités prévues pourraient consoler Elliot : une piscine gonflable dans le jardin pour apprendre le surf, du camping ou la rencontre d'un nouvel ami, Léo.