En 1871, Baptiste, affligé par la maladie, est très faible et la famille doit se réorganiser autour de Donat, le fils aîné. Alors que le village de Saint-Bernard-Abbé est toujours secoué par les affrontements entre les Canadiens et les Irlandais, Camille s'affirme de plus en plus comme une femme forte et déterminée.