Alors que les aventuriers embarquent pour Brant, un violent ouragan s'abat sur eux. Ils accostent en urgence sur une île qui n'apparaît sur aucune carte. A leur grand étonnement, le paysage leur rappelle celui de la ville natale de Yû et d'Asebi. C'est alors qu'apparaissent les parents de Licorice, que cette dernière n'a pas revus depuis six cent ans.