Ming vit en Antarctique et rêve d'être la première à aller là où aucun manchot n'est allé avant. Elle saute sur un iceberg et part à l'aventure vers les mers plus chaudes. L'iceberg rétrécit de plus en plus et Ming est en danger. Une baleine lui porte secours et la ramène sur sa banquise. Aussitôt, Ming songe à une nouvelle expédition.
