La mémoire de Belle-Lurette lui fait tellement défaut qu'elle a oublié la cachette de la clé magique. Elle a besoin du remède de son père pour la retrouver. Mais une nouvelle menace pèse sur le royaume de Tirligok puisque la clé est l'objet des plus âpres convoitises.