A la suite d'un mystérieux phénomène, Claire Beauchamp a été transportée plus de 2 siècles en arrière, au milieu d'une Ecosse en lutte pour l'indépendance. 20 ans après son périple au XVIIIe siècle, Claire garde toujours le souvenir de Jamie Fraser, aux côtés de qui elle a passé des années tumultueuses. L'action du 2e roman place en 1767 Claire et Jamie en Caroline du Sud.