Ayant échappé au piège tendu par Galatéus, Paolo, Isaée et Koziaki n'ont plus qu'un objectif, retrouver leurs parents. Embarqués à bord d'un vaisseau spatial, ils découvrent que le virus s'est répandu sur d'autres planètes, désormais peuplées d'aliens. Leur ennemi compte bien en profiter pour se venger de sa défaite.
