Lorsqu'une amie de Lana l'entraîne dans le club des Wind Dragons, la détermination de la jeune femme à ne plus tomber amoureuse est mise à rude épreuve. Elle craque pour Tracker mais le biker est bien décidé à la tenir éloignée de son univers infernal.