Tôdô raccompagne Hina qui s'est effondrée lors de la soirée pour célibataires. Il fait comprendre à Sôshi qu'il doit garder ses distances avec la jeune femme. Cependant, Hina, sous l'emprise de l'alcool, se jette une nouvelle fois au cou de l'ancien tennisman.