2106 Bd (s) Jeune (s)

Nankatsu remporte son match contre Otomo, et se qualifie ainsi une nouvelle fois pour le tournoi national des collèges ! C'est maintenant au centre Toho de se qualifier. Cependant, la bataille risque d'être difficile car l'équipe de Kojiro Hyuga affronte le FC Musashi, une formation menée par le célèbre Jun Misugi, le prince du terrain au coeur de verre. Le centre Toho va donc tout miser sur une stratégie simple : profiter de la probable absence de Jun en début de rencontre pour plier le match dès la première mi-temps

Le centre Toho s'est qualifié pour le tournoi national des collèges, qui va bientôt débuter. Cependant, l'entraîneur de Toho refuse de faire jouer Kojiro Hyuga, afin de le punir de s'être absenté... L'équipe de Nankatsu s'est qualifiée elle aussi, et son premier match du tournoi se fera contre Azuma, une formation défensive dont l'un des joueurs, Makoto Soda, est doté de techniques pour le moins "tranchantes"

Tsubasa, malgré son jeune âge, est un as du ballon rond. Son rêve : offrir la Coupe du monde au Japon. Il va suivre un entraînement très rigoureux avec son mentor, Roberto.

Trois des quatre finalistes sont à présent connus. Nankatsu doit affronter Hirado pour la dernière place du carré final. Dès le début de la rencontre, la solide couverture de balle d'Hirado permet à cette formation de porter le danger devant les cages de Nankatsu ! Le tir ne se fait pas attendre... et c'est le but ! Nankatsu se retrouve menée dès le début du match !

Nankatsu souffre durant son quart de finale contre la puissante équipe d'Hirado ! L'équipe de Tsubasa parvient malgré tout à égaliser en deuxième période grâce aux tirs liftés de son capitaine. En toute fin de match, Tsubasa puise dans ses dernières forces pour lancer un ultime tir lifté. Mais il le rate et tombe au sol, épuisé ! Nankatsu va devoir prouver que le football est avant tout un jeu d'équipe...

Le Centre Toho a remporté sa demi-finale, malgré la nouvelle absence de son buteur vedette Kojiro Hyuga. Cependant, ce dernier est bien décidé à rentrer sur le terrain lors de la finale du lendemain... Nankatsu de son côté joue la deuxième demi-finale du tournoi, contre Furano. La rencontre commence mal pour l'équipe de Tsubasa, puisque c'est Furano qui ouvre le score ! Tout Nankatsu réagit alors et tente d'égaliser au plus vite, mais en vain.