A l'école, les enfants répètent le morceau de musique pour la fête de fin d'année. Mais lorsque la maîtresse demande à Abou de frapper sur le tam-tam, il s'enfuit. Il explique à Koussi, le cuisinier, que dans son village d'Afrique, le tam-tam servait à annoncer un danger pendant la guerre. Koussi va aider Abou à se réconcilier avec le son du tam-tam en l'associant à des images paisibles d'Afrique.
