Kolop est une planète surpeuplée. Ses habitants sont littéralement submergés par leurs déchets et ne savent plus quoi en faire. Ils décident alors de les déverser sur Nabiroo, une petite planète voisine dont l'atmosphère saturée en gaz toxiques empêche la formation de toute vie. Ou du moins, c'est ce que tout le monde croit...
