Régis WATRINET technicien chef territorial honoraire, auteur Lorrain de Courcelles-Chaussy dont la famille est originaire de Saulny (1626) et de Lorry Les Metz, très intéressé par le patois roman lorrain, parlé également à Saulny pendant des siècles, a collationné pendant 25 ans, les expressions, proverbes, dictons, coutumes et traditions en usage dans notre belles régions.
C’est pourquoi attaché à ses racines et par respect pour ses aïeux, ceux qui aiment et qui ont parlé ce vieux langage, il a décidé d’éditer ce « Recueil d’expression, proverbes, dictons, coutumes et traditions en patois roman de la Lorraine ».
Les personnes intéressées par le patrimoine de notre chère Lorraine, retrouveront dans le livre de Régis WATRINET, ce qui fleure bon le terroir, empreint d’une perceptible nostalgie et qui fait resurgir par la magie des mots et expressions, pittoresques, coquins et poétiques ce qui faisait le quotidien de nos aïe
