En 1771, Claire et Jamie sont installés en Caroline du Nord qui fait partie des colonies anglaises d'Amérique. Alors qu'ils sont enfin réunis avec leur fille Brianna et son compagnon Roger, Jamie, obligé par sa dette envers le royaume britannique, doit affronter son parrain et ami de toujours Murtagh qui est du côté des Régulateurs rebelles à la couronne.
