Mouffette et Marmotte sont des amies très différentes l'une de l'autre, la première aimant tout organiser, la seconde vivant au jour le jour. Tandis que Mouffette invite Marmotte à un pique-nique, le temps se gâte et les deux camarades se construisent un abri pour se protéger de l'averse, une situation qui mine le moral de Mouffette. Le lendemain, pour la consoler, Marmotte lui prépare un gâteau.
