6 Document (s)

Aux Etats-Unis, le garde-frontière Emmet Gardner découvre que son fils a accepté de piéger un dealer contre une grosse somme d'argent versé par des cartels locaux. Pour le sortir de cette histoire, il crée une embuscade et assassine par erreur un agent infiltré. Commence alors pour lui une longue cavale afin d'échapper aux autorités fédérales et aux chasseurs de primes.

Au Mexique, Angelo Moreno promet à Emmett que son fils Kyle et lui auront la vie sauve si Kyle exécute le second volet de son contrat en tuant Rolando Gutierez, l'un des parrains de Ciudad Juarez.

Felicity Brown, alias Fran Black ou encore Felicidad Moreno, jetée en prison dans «Irina», fuit le FBI de la petite ville de Southbourg jusqu'au Costa Verde en passant par Los Angeles.

Retrace l'histoire d'Alexandre Jacob, qui avec son gang de cambrioleurs a écumé la France et défrayé la chronique, laissant à ses victimes sa carte avec un mot humoristique et distribuant ses énormes butins aux nécessiteux. Il aurait inspiré à M. Leblanc le personnage d'Arsène Lupin.

Emmett travaille désormais pour Angel Moreno, un vétéran de l'armée surnommé El Gringo Loco, une figure crainte et respectée par les hommes du cartel, et qui détient son fils. Emmett est prêt à tout pour le récupérer, même si cela doit se terminer dans un bain de sang. Dernier volume du triptyque.

Tango rend visite à sa grand-mère dans les Caraïbes mais son séjour est troublé par des trafiquants. La violence se répand au sein de sa propre famille.