Héraclès revient des enfers avec Cerbère, qu'il a capturé, et son cousin Thésée. Promettant de devenir le protecteur de la ville de Calydon, il doit, pour ce faire, épouser Déjanire, l'une des soeurs de Méléagre et la fille du roi Oenée. Mais, à son arrivée au palais, ce dernier lui annonce que leur union dépend de sa victoire contre Achélôos, le dieu-fleuve. Fin du tryptique.
