Chaque nuit, Natan et Hannah se retrouvent coincés à Yamay, un pays étrange entre le jour et la nuit. Là-bas, ils semblent prisonniers de leurs rêves et ne peuvent plus voir leur reflet dans les miroirs. Ils tentent de comprendre ce phénomène avec l'aide de leurs amis Newlon et Salocin.