Armand et toute sa bande, Lily, Oscar et son petit frère Charlie en ont assez d'être exploités par leurs parents : monter les sacs d'engrais dans le jardin partagé installé sur le toit de l'immeuble, ramasser les feuilles, désherber, entre autres. Alors que les adultes se lancent dans l'aquaponie, à savoir l'élevage des poissons, les enfants sont déterminés à contrer leur projet.
