Lors d'une croisière galactique, l'Infinity 8 est bloqué par un amas mystérieux. Le capitaine ordonne à l'agent Yoko Keren d'en découvrir l'origine. Il s'agit d'un mausolée géant dont les Kornaliens, qui se sont échappés du vaisseau, en dévorent les cadavres et assimilent leurs comportements criminels et violents. Yoko doit alors sauver le vaisseau. Réunit les volumes 1 à 3 de la série.
