En pleine nuit, alors qu'elle dort tranquillement en compagnie de son homme, Brezza sent se glisser sur elle une version miniature de Jules. Mais soudain, un étrange chien surgit et emporte son ami, Brezza décide de le suivre. Alors que la bête se faufile dans la cave, elle entre dans un fut, Brezza à ses basques. La belle jeune femme arrive alors dans une taverne tenue par Dyonisos qui lui explique que si elle veut retrouver Jules elle va devoir descendre chez Hadès... Commence alors une quête onirique dans l'au delà..
