3 Document (s)

Chaque poème de ce recueil est le portrait d'une fée ou d'un esprit féminin de la nature, avec son dessin en regard.

Après les fées de la nature dans Yôsei, dans le secret des fées, les poèmes de ce recueil mettent en lumière les sentiments humains personnifiés. Chaque portrait de fée est accompagné d'une illustration en regard.

Kaguya, princesse de la lune, a été recueillie au creux d'un bambou par un vieil homme. Elle fait la richesse de sa famille adoptive mais refuse d'épouser les princes qui la demandent en mariage. D'après le plus ancien texte de prose japonaise, daté de la fin du IXe siècle, Le conte du coupeur de bambous.