En Papouasie-Nouvelle-Guinée, la mer de Bismarck et les îles alentour connaissent une grande activité volcanique ! Sur terre, l'histoire d'une famille aide à comprendre les enjeux du retour constant des habitants après les éruptions... Sous la mer, une mission franco-japonaise étudie les volcans au large de Rabaul...
