L'ouvrage réunit les trois premiers volumes de la série d'anticipation dans laquelle Dakota, un as de l'aviation qui a perdu sa fille à cause de la radioactivité d'un débris de satellite, consacre sa vie à débarrasser l'espace des épaves dangereuses.