Lorsque le père Henri voit les carottes de son potager dévorées, il veut utiliser du poison, mais Jean-Bernard le blaireau et son assistante, Miss Turtle, l'en dissuadent. Ils impulsent une chaîne d'entraide où chacun fait sa part pour réparer les dégâts, même les coupables, et initient le père Henri à une façon de jardiner basée sur la permaculture et les propriétés des plantes.
