Conte traditionnel serbo-croate, bilingue français et serbe. Ce conte relate l'histoire de deux oursons vivant heureux avec leur mère dans une épaisse forêt dans les montagnes. Lorsqu'ils atteignent l'âge de l'indépendance, ils décident de partir ensemble sillonner le monde. Rapidement, cependant, la faim commence à les tenailler. Sur le CD, des paroles écrites par R. Inasliyen.