Chernigov, 1937 : Boris Bibikov est victime des purges staliniennes. Sa femme est envoyée au goulag. Ses filles, Lyudmila, 3 ans, et Lenina, 12 ans, sont seules face à la Seconde Guerre mondiale. Londres 1969 : Lyudmila et Mervyn Matthews, l'Anglais qui a refusé les avances du KGB, se retrouvent au bout de six ans. Moscou années 1990 : leur fils Owen quitte l'Angleterre pour un poste de reporter.
