Piou-piou, Cui-cui et leurs familles, vivent dans un buisson de jasmin. Un matin, ils sont dénichés par les « engins jaunes » et contraints de partir. Commence alors un long périple en direction de l’autre rive afin d’y trouver un avenir meilleur. De 6 à 9 ans.
