La jeune Mirage est impatiente d'apprendre à voler au sein de la patrouille des oies. Mais un soir, Douglas le paon lui arrache une de ses plumes indispensables à la voltige. Avec l'aide de ses amis, Mirage prend sa revanche et décide de ne plus se laisser faire.
