Mathias, seul habitant de Fort Boyard, a déclenché l'effondrement d'un souterrain. Accompagné de ses amis Jérôme et Emilie, il part l'explorer et découvre la présence d'un bateau, la Soeur chérie, ayant appartenu au pirate Jean Lafitte. Avec un chapitre consacré au flibustier français de La Nouvelle-Orléans.
