Dans l'Allemagne de l'entre-deux-guerres, le jeune Hans Raeder, dont le père est mort dans les tranchées, rêve de devenir pilote de chasse et est prêt à tout pour y parvenir. De l'autre côté de l'Atlantique, un homme poursuit le même rêve. Les deux séries jumelles "L'aigle à deux têtes : Adler" et "L'aigle à deux têtes : Eagle" offrent deux points de vue sur la Seconde Guerre mondiale.