Caractéristique matérielle : Contient 4 récits de soldats en français suivis de la traduction en anglais, allemand et néerlandais
Bibliogr., 2 p., Dimension : 21, Nbr de pages : 1 vol. (70 p.),
Résumé :
Décembre 1914. Depuis cinq mois, les poilus sont terrés dans les tranchées pour une "drôle de guerre". Sur le front, quatre soldats : Maurice le Français, Kurt l'Allemand, Greg l'Anglais et Karel le Belge. Chacun dans sa guerre, dans son camp, sous la mitraille, dans le froid et la boue. Et puis vient la nuit de Noël. Un Allemand chante "Stille Nacht", repris par d'autres, et comme par enchantement les combats cessent. Tous les soldats célèbrent ensemble la veillée de Noël.C'est à travers les véritables lettres de quatre soldats, reproduites en quatre langues, que nous revivons cette trêve. Un vécu différent, mais une universalité absolue : le désir de paix.
