Jin et Kakuta continuent leur progression dans le Central Hall pendant que Satoru et les autres libèrent des otages. Owl-Eye, qui veut capturer Jin, a semé leur parcours d'embûche. Alors que la situation empire, les amis de Jin arrivent pour lui prêter main-forte.