Quatre chevals en colère frappent à la porte de Mélisande pour faire valoir leurs droits. En effet, le père de la jeune fille est correcteur pour la dernière édition du dictionnaire Labrousse. Les créatures fantastiques ne doutent pas qu'il va permettre leur entrée dans l'ouvrage, avant les chevaux, si sa fille le lui demande.
