Kerès s'improvise leader du trio de chasseurs novices et tente d'imposer un nouveau rythme face à la Rathian. Les chasseurs battent en retraite pour reprendre des forces et mieux repartir en quête. Quant à Raiga, il cherche en lui l'éclair évoqué par son mentor Becksel, qui lui permettra de faire la différence