Un grand bal costumé sur le thème des oiseaux est organisé par Louis XV dans la galerie des Glaces à Versailles. Pour l'occasion, Constance a commandé une robe brodée de pierres précieuses à Paris. Mais la robe n'arrive pas car la chaise de poste qui devait l'apporter a disparu. Décidée à retrouver sa trace, Ninon s'élance sur Bourbon en direction de la capitale.