Koiko souhaite apprendre la cuisine aux côtés de sa mère dans le restaurant familial tandis que Tsurugi travaille dur afin d'entrer à Harukari, une université de Tokyo. Après leur diplôme, leur relation se fera à distance, mais aucun des deux n'est prêt pour cette nouvelle vie. Pourtant, le jour de la séparation approche inexorablement. Dernier tome de la série.