Lors de l'exploration d'un manoir abandonné, un groupe de jeunes découvre dans la cave le cadavre d'une jeune fille, Solène Bourgeau, assassinée vingt ans auparavant. En parallèle, à Montpellier, Johanna Lyngstad, traductrice cachant sa véritable identité sous un pseudonyme, disparaît. Les enquêtes mènent toutes deux à une certaine Camille Jourdain.
