Le séjour en tête-à-tête d'Isaki et de Ganta touche à sa fin. Pour transformer ce moment en instant d'éternité, Ganta fait le premier pas. Les deux adolescents insomniaques sont désormais prêts pour la dernière étape de leur périple, les ruines de Mawaki.