La première année à Gedai se conclut amèrement pour Yatora, qui est dégoûté de la peinture. Afin de se changer les idées, il postule dans une école de dessin pour donner des cours aux enfants. Il découvre avec surprise que la gérante de l'atelier est madame Saeki, son ancienne professeur d'arts plastiques.