Sulyvahn, Erin et Cillian tentent de renverser l'inquisition mais le Moine écarlate lance Conrad et Lile, ses bras droits, à leur poursuite. Les membres du trio sont alors confrontés à un dilemme. Ils doivent accepter leur rôle ou affronter la vérité en révélant leur vrai visage.