Quentin est en vacances à Epsom, en Angleterre. Alors qu'il promène le chien de ses hôtes, il rencontre un jeune homme habillé en soldat de la Première Guerre mondiale plongé dans le mutisme. Il demande de l'aide à la jolie Lisa, férue de science-fiction. Ils ne tarderont pas à soupçonner la présence d'un couloir temporel dans les environs. Avec un QR code pour accéder à la version audio MP3.
