A l'aube du troisième millénaire, en Angleterre, Thomas peut envoûter les hommes et les animaux en jouant du pipeau. Accompagné de Jane, une jeune fille douée de prémonitions, et d'un homme plongé dans le coma depuis mille ans, il doit se rendre dans le sanctuaire de Corlay, en Bretagne, pour y déposer le testament de Morfedd.
